28 sept. 2016

ENTRE IDAS Y VENIDAS - LAZARETO DE GANDO


Después de algunos años , a través de  las páginas de Internet, concluí que mi madre tenía algo de razón cuando después de prepararle  su consabida "agua de arroz"  a mi padre, le echaba la culpa de su afección, ligera pero persistente , a la estada en la cárcel . Y es que el 18 de marzo de 1940 es trasladado a  Las Palmas de  Gran Canaria, específicamente a la Prisión de Gando. Allí permanecería hasta el 17 de marzo de 1941.


Lazareto de Gando en Las Palmas de Gran Canaria



Entre los poemas que reflejan esos días de reclusión, quiero destacar uno, aún sin publicar, al que le puso por título "Perfil" y que pertenece a "Detrás del alto muro" Esta poesía tiene que ver con el calvario o tortura descrito en el link anterior . He aquí algunas de sus estrofas :

                                               ¡Es el palo del suplicio
                                               donde estatuas de misterio
                                               yacen horas hiperbólicas,
                                               arropadas de silencio,
                                               cargando todo el sudor
                                               y la desdicha del pueblo!

                                               Los hijos del pan amargo
                                               cruzan, mordiendo el secreto,
                                               los brazos horizontales,
                                               vertical el pensamiento

                                               Subida, en tu lamparota,
                                               va la noche, acurrucada,
                                               moliendo las desventuras
                                               junto con las esperanzas,
                                               y en la cruz que significas,
                                               la noche,, crucificada,
                                               derrama su augusta sangre
                                               para alimentar tus lacras.

                                               ¡Qué mal destino tuviste,
                                               pinocho de la montaña ! :
                                               bandera de libertad,
                                               albergue de tiernas alas
                                               y hoy estigma de los hombres
                                               caídos en la desgracia,,
                                               menhir sobre el llano inhóspito
                                               donde se entierra a la Patria...

                                               Cuando se muera la noche, 
                                               veré renacer tus ramas
                                               y, de los nidos deshechos
                                               en los jardines del alma,
                                              diez mil palomas torcaces ,
                                              rompiendo el cielo escarlata,
                                              salir y abrir un camino
                                              de banderas y campanas
                                              que anunciarán la aleluya
                                              de la paz resucitada


                                                                 "A este poema, el pintor, poeta y escritor
                                                                  C. Aznar de Acevedo" le hizo  diferentes
                                                                  ilustraciones La Palma, 1942 , Bélgica,1948 
                                                                  Londres 1954 y  Roma , 1956 "

                                                                                            (Carmelo Duarte Pérez)






En 1940, escribió el siguiente poema donde refleja la ilusión de salir libre y el desencanto y dolor de no conseguirlo. Fue publicado en su libro "TRES AUTORRETATOS " de la Colección Rocamador,  Palencia, siendo el libro número 55 de dicha colección:


                                    Para mañana  

 

                                        Se abren mis manos
                                        tristes fantasmas,
                                        buscan tu imagen
                                        vuelven heladas.

                                        Miro en las linfas
                                        sombras que pasan:
                                        río en silencio
                                        de tus palabras.

                                       Teje la rueca
                                       de la montaña,
                                       amor de pinos,
                                       bodas de nácar.

                                       Rueda la lluvia
                                       por las ventanas
                                      cantando alegre:
                                      " ¡ Para mañana ! "
 
                                        Por las cimeras ,
                                        temblor de alba;
                                        por los esguinces
                                        de la celada,
                                        fuga de alondras,
                                        fulgor de pascua,
                                        ramo de besos
                                        en carcajada 

                                        Abren tinieblas
                                        sus recias mallas;
                                        caen mis manos
                                        acuchilladas,
                                        ríen cenizas
                                        de luminaria,
                                        vuelan mis ojos
                                        en tu mirada
                                        y el viento dice:
                                       " ¡ Para mañana ! "

                                              ...............


                                    
 He aquí la portada muy sencilla de  " Tres Autorretratos", su primer libro de poemas publicado con tanto esfuerzo y que aportó tanta alegría en nuestro hogar de Paraguaná. Tendría yo aproximadamente 10 años como mucho y recuerdo la mañana en que llegó a sus manos el pequeño lote del tiraje.. Para mi madre y para nosotras sus hijas fue una gran satisfacción y orgullo ...hoy en día, sigue siendo uno de nuestros libros de cabecera junto con otros que publicó posteriormente y que les iré presentando.



                                  
    Del "Campo de Concentración de Gando " lo trasladan de nuevo a la Prisión de Fyffes durante algo más de dos meses, hasta el 22 de mayo de 1941 , fecha en que al fin logra obtener libertad provisional                          
       



Retorno al hogar

El historiador David W. Fernández  (1932 -1995 ) en su libro "Palmeros en América", luego  de una entrevista realizada muchos años después en la ciudad de Caracas a Carmelo Duarte Pérez,  describió,, entre otras cosas,  su trayectoria laboral llena de contratiempos entre 1941 y 1949: 

                 
"A la salida de la cárcel fundó un colegio privado (1941) —situado en la calle Dr. Santos Abreu, numero 6, de Santa Cruz de La Palma—, donde impartió enseñanza primaria. Pero el hostigamiento que sufrían, tanto él como otros educadores, a causa de la persecución ideológica que padecían los defensores de los regímenes populares, los obligó a fundar el Colegio Cervantes, que regentaba nominalmente Celestino Cabrera Marrero, pero en el que dictaban las clases los educadores Carmelo Duarte Pérez, y Juan B. Hernández y Hernández, con la colaboración de los hijos de éste, Juan José y Pablo Hernández Gutiérrez, y también, durante breve tiempo, de Régulo Arocena Díaz.
Este colegio, de corta pero fecunda historia, tuvo su sede sucesivamente en San Sebastián, 1, y en Álvarez de Abreu, 23, en la referida Santa Cruz de La Palma, hasta que fue definitivamente clausurado por motivos políticos en 1943.
Luego dio clases privadas, a pequeños grupos de alumnos, en casas particulares, en Santa Cruz de La Palma, hasta que se fundó la Academia Pérez Galdós, en dicha ciudad, por los profesores José María Pinto Acosta y Juan B. Fierro Pérez, entre otros, y es invitado a formar parte del claustro de la misma. En ella ejerció no sólo funciones docentes, desempeñando cátedras de Lengua y Literatura españolas, y Francés, sino también de direccion, ya que durante varios años fue director de dicha academia "

En este lapso de tiempo nacen mis otras dos hermanas: Luisa Olinda y Carmen Graciela:





Luego continúa:

 

 Pero nuevamente es encarcelado durante un año (1949-1950)."

  Sin embargo,de acuerdo a los documentos con los que cuentan algunos de nuestros familiares, lo detienen por segunda vez en prisión preventiva desde el 21 de abril de 1947 en la cárcel de Santo Domingo en La Palma  y lo envían de nuevo a Fyffes  el 4 de mayo del 47 dictándole  5 años más de cárcel. Afortunadamente le extinguen la pena el 12 de julio de 1949

  Dice además:

"A la salida de la cárcel, por segunda vez, es nuevamente llamado a ocupar la direccion de la Academia Pérez Galdós, pero por breve tiempo, pues al sentirse permanentemente vigilado por la policía gubernamental de la España de aquellos días, y ante el temor de ser sometido a prisión una vez más, renunció al cargo para trasladarse a Venezuela. "   

Quiero destacar  que estos segmentos precedentes, escritos con letra cursiva  y entre comillas,  los tomé  de  la transcripción  hecha en el interesante blog  Padronel a El Paso y a Canarias toda   

 

La siguiente fotografía data de aquellos años:


Mi madre  y mis hermanas Dalila, Olinda y Carmencita

     Anexo el siguiente poema de  Carmelo Duarte Pérez publicado en el libro "Tres Autorretratos"   :

                                    Mi casita de entonces

                                  

   

    Hace apenas unos días, falleció en Madrid nuestra hermana Dalila (1935-2016). Vaya para ella nuestro amor infinito y todo mi cariño plasmado en la elaboración de este blog . ¡¡¡Hasta siempre, hermana !!!!!   

  





 Para finalizar esta entrada, me atrevo a compartir ya que este trabajo no tiene fines de lucro,el video publicado en YouTube con una de las versiones de la canción y letra  de la serie  de TVE "Amar en tiempos revueltos " que se desarrolla en los tiempos descritos . No sé por qué razón , al menos en mi caso,  leerla no es lo mismo que sólo escucharla..  La canción lleva el nombre de "Volver a comenzar", interpretada por la cantante Nuria Fergó y publicada en Youtube con letra por alguien con el seudónimo de Uruguay








En la próxima , hablaremos del viaje de mi padre a Venezuela en el  "Delfina Noya" y su llegada a Venezuela.


Hasta pronto.                                                      

                                       


                              


        









                                                      
                                                        

10 comentarios:

Marlen Hockenberry dijo...

Lindos poemas.

Irene Duarte dijo...

Me alegro que te hallan gustado.Saludos.

Dal Per dijo...

Gracias,Irene por seguir teniendo la generosidad de compartir tanto. Me ha gustado mucho el poema "Para mañana". Inmediatamente lo he relacionado con Miguel Hernández.

Irene Duarte dijo...

Gracias Dácil, lo hago de mil amores . Efectivamente siento al igual que tú la influencia de Miguel Hernández y también de Rubén Darío en los poemas que compartí en esta ocasión.
Te cuento que de pequeña, papá me hablaba de Miguel Hernández pero no había ningún libro de este poeta en casa...en Venezuela era un perfecto desconocido , seguramente la censura
en España influyó aquí también . Estudiando en la Universidad y gracias tal vez al LP de Serrat con "Las nanas de la cebolla", conseguí un ejemplar de uno de sus libros. Igual me pasó con León Felipe. Gratos recuerdos...

jghr4321 dijo...

Buenas Noches Sra Irene ... Reciba un Cordial Saludo ... No salgo de mi asombro ante la "Razòn y/o Manifestaciòn Poètica", que precisamente hoy (fecha de publicaciòn de este articulo suyo y aùn a Hora de Venezuela) me ha traìdo a este Blog.

Lo cierto es que hace unos pocos minutos estaba considerando y evaluando la posibilidad de compartir en una pagina de Facebook (www.facebook.com/villadegarafia) el Capitulo dedicado al Delfina Noya que se encuentra en el Libro de Javier Díaz Sicilia titulado: Al Suroeste la Libertad. Asì que me dispuse a releerlo un poco (ya que en una oportunidad se lo enviè digitalizado a un primo cuyo padre se embarcò en su oportunidad en aquella "aventura") encontràndome con el hecho de que, de entrada; el capitulo hace menciòn a la figura de su padre y a algunos poemas, uno dedicado a èl y otro de su autorìa dedicado a Simòn Bolivar.

¡Bueno!, lo cierto es que me puse a buscar si su padre era oriundo de Garafìa (La Palma), ya que en este Ayuntamiento se estàn llevando a cabo en la actualidad algunas actividades que las han titulado: El Festival de la Palabra (https://www.facebook.com/Festival-de-La-Palabra-Garafia-1840150862886068), y de ser asì; consideraba pertinente compartir de igual manera el Poema que en su momento le dedicaron a su Padre de acuerdo a lo que relata Javier Díaz Sicilia en su libro considerando lo que en dicho Poema se expresa y su relaciòn con el titulo del festival, y fue asì como buscando alguna Biografìa de su Padre lleguè a este su Blog.

Ahora bien, mi mayor sorpresa es que en este post de precisamente hoy, lo culmina haciendo referencia e invitandonos a su pròxima entrada la cual la dedicarà al viaje de su Padre a Venezuela y al Delfina Noya.

En Resumen (y disculpeme lo que me haya podido extender), le quiero poner a su disposiciòn (en caso de no tenerlo) el capitulo que Javier Díaz Sicilia le dedicò en su libro a este viaje, a pesar de presumir que lo debe tener considerando toda la amplia informaciòn que aquì nos comparte.

Le Felicito por su Blog. Un Abrazo y Saludos desde Venezuela.

JGHR

Irene Duarte dijo...

Buenos días, amigo lector. Me he emocionado con su misiva porque describe esas "casualidades" que yo catalogo como mágicas y que entiendo profundamente porque también me han ocurrido más de una vez.

Mi padre nació en Breña Baja. Vivo en Venezuela y he ido sólo una vez, hace muchos años, a La Palma , por apenas tres días . Le digo esto por cualquier error geográfico que sin querer pueda cometer sobre las diferentes zonas de la isla.

"Al Suroeste la Libertad" es un trabajo fuera de serie, el mejor y más completo compendio que se ha realizado sobre los veleros clandestinos que llegaron a Venezuela . Yo tengo la primera edición. Tengo entendido que se publicó una nueva, mejorada y con más fotos... no sé cuál tenga ud.

Gracias de nuevo y seguimos en contacto


jghr4321 dijo...

¡Ah Ok!, pensè que usted recidìa en Canarias. Mis disculpas por esa imprecisiòn, y efectivamente ya pude corroborar que su Padre naciò en Breña Baja. Gracias de todos modos por el apunte y la aclaratoria.

Mi Padre y mi Madre son de la Palma (Garafìa y Tijarafe respectivamente); por ello la razòn de que de vez en cuando uno dirija la mirada a aquellos màgicos terruños que, en mi caso particular; no he tenido oportunidad de conocer personalmente.

La verdad es que no sabìa que existiese una segunda ediciòn de: Al Suroeste la Libertad, y buscando un poco en la web he podido confirmar que efectivamente es asì. El que yo tengo es igualmente el de la primera ediciòn (el de portada azul).

El viaje del Delfina Noya, tal y como lo plasma Sicilia y lo describen los colaboradores en su libro; le tengo especial recuerdo en principio porque, como ya le comentè; allì igualmente viajò un pariente mio (Tio, hermano de mi Padre), en segunda instancia por la “locura” de aquella aventura y hasta donde (por necesidad, o ilusiòn, o “ignorancia” o un poco de todas) somos capaces de llegar y de soportar en procura de un futuro mejor, y por ùltimo; por la injusticia que se cometiò con algunos de los pasajeros y ese sabor amargo que a veces deja la vida (luego de toda una odisea) y que gracias a Dios, y a travès del tiempo; se puedo en cierto modo llegar a subsanar.

Entiedo que igualmente existe otro libro, dedicado especificamente al viaje del Delfina Noya titulado: Diario de un Emigrante Clàndestino de Josè Ana San Blas Lorenzo; pero èste no he tenido oportunidad de leerlo, aunque seguramente tambièn tiene referencias de este libro considerando todo el abundante material que con nosotros comparte.

¡Bueno!, la verdad es que ha sido un placer encontrarme con este Blog y un honor haber podido compartir con usted algunas palabras. Esperàndo ansioso la pròxima entrada … :) … Un Abrazo.

jghr4321 dijo...

¡Ah Ok!, pensè que usted residìa en Canarias. Mis disculpas por esa imprecisiòn, y efectivamente ya pude corroborar que su Padre naciò en Breña Baja. Gracias de todos modos por el apunte y la aclaratoria.

Mi Padre y mi Madre son de la Palma (Garafìa y Tijarafe respectivamente); por ello la razòn de que de vez en cuando uno dirija la mirada a aquellos màgicos terruños que, en mi caso particular; no he tenido oportunidad de conocer personalmente.

La verdad es que no sabìa que existiese una segunda ediciòn de: Al Suroeste la Libertad, y buscando un poco en la web he podido confirmar que efectivamente es asì. El que yo tengo es igualmente el de la primera ediciòn (el de portada azul).

El viaje del Delfina Noya, tal y como lo plasma Sicilia y lo describen los colaboradores en su libro; le tengo especial recuerdo en principio porque, como ya le comentè; allì igualmente viajò un pariente mio (Tìo, hermano de mi Padre), en segunda instancia por la “locura” de aquella aventura y hasta donde (por necesidad, o ilusiòn, o “ignorancia” o un poco de todas) somos capaces de llegar y de soportar en procura de un futuro mejor, y por ùltimo; por la injusticia que se cometiò con algunos de los pasajeros y ese sabor amargo que a veces deja la vida (luego de toda una odisea) y que gracias a Dios, y a travès del tiempo; se puedo en cierto modo llegar a subsanar.

Entiendo que igualmente existe otro libro, dedicado especìficamente al viaje del Delfina Noya titulado: Diario de un Emigrante Clàndestino de Josè Ana San Blas Lorenzo; pero èste no he tenido oportunidad de leerlo, aunque seguramente tambièn tiene referencias de este libro considerando todo el abundante material que con nosotros comparte.

¡Bueno!, la verdad es que ha sido un placer encontrarme con este Blog y un honor haber podido compartir con usted algunas palabras. Esperàndo ansioso la pròxima entrada … :) … Un Abrazo.

Irene Duarte dijo...

Muchísimas gracias a Ud. Me encantaría saber el nombre de su familiar que viajó en el Delfina Noya. He intentado sin éxito conseguir la lista de los pasajeros, no parece fácil pero tampoco imposible.Este tema me apasiona.

Seguimos en contacto.





Ana Calvente dijo...

Como siempre no hay palabras para describir nuestro agradecimiento por esta inmensa labor de recuperación de nuestro pasado. Millones de gracias. estamos en deuda contigo.